diff --git a/sbackup/locales/ko_KR.json b/sbackup/locales/ko_KR.json
index 22ff66b..6a88a43 100644
--- a/sbackup/locales/ko_KR.json
+++ b/sbackup/locales/ko_KR.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "cmd.add.success": "백업 전략 추가 성공: {source} -> {dest}",
   "cmd.rm.success": "백업 전략 삭제 성공: {path}",
+  "cmd.edit.success": "백업 전략이 성공적으로 수정되었습니다: {path}",
+  "cmd.edit.nothing": "수정할 매개변수가 지정되지 않았습니다.",
   "err.folder.invalid": "오류: {path}는 유효한 폴더가 아니거나 존재하지 않습니다.",
   "err.file.not_found": "오류: 백업 파일 {path}이(가) 존재하지 않습니다.",
   "err.dest.invalid": "오류: 대상 폴더 {path}는 유효한 폴더가 아니거나 존재하지 않습니다.",
@@ -131,6 +133,12 @@
   "cli.help.watch.older_than": "Only backup files modified longer ago than specified (e.g. 7d, 30d, 1y)",
   "cli.help.init": "기본 설정 파일 템플릿 생성",
   "cli.help.rm.all": "모든 백업 전략 삭제",
+  "cli.help.edit": "기존 백업 전략 편집 (지정된 필드만 수정)",
+  "cli.help.edit.source": "소스 폴더 경로 (전략을 찾기 위한)",
+  "cli.help.edit.dest": "대상 폴더 경로 변경",
+  "cli.help.edit.ignore": "무시 패턴 변경 (쉼표로 구분)",
+  "cli.help.edit.format": "압축 형식 변경: zip / tar / tar.gz / tar.bz2 / tar.xz / tar.zst / 7z",
+  "cli.help.edit.name_template": "파일명 템플릿 변경 ({name} {date} {time} 변수 지원)",
   "cli.help.version": "버전 정보 표시",
   "cli.version": "\nSbackup v{version} — Copyright © 2026 xiatianxuan\nGNU GPL v3.0 라이선스 — https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\n",
   "log.config.malformed": "구성 파일 %s가 손상되었습니다, 기본값 사용",